[ci skip] Update docs to reflect escape_like_str() usage with ESCAPE '\!'

Closes #4462
2 files changed